guàng

桄

Character · Verb · Noun · Measure word

wind thread; hank; coil

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

verb

to wind thread or yarn onto a reel, spool, or shuttle

Traditional textile term; the tool 桄子 is a type of reel.

Qǐng请
bǎ把
xiàn线
guàng桄
shàng上
 。

Please wind the thread onto the reel.

Nǎi奶
nai奶
zhèng正
zài在
guàng桄
xiàn线
 。

Grandmother is winding thread.

2.

noun

a hank, skein, or coil of thread (wound on a reel and removed)

Usually used with the儿 suffix as 桄儿.

Zhè这
shì是
yī一
gè个
xiàn线
guàngr桄
 儿
 。

This is a hank of thread.

Tā她
bǎ把
guàngr桄
cóng儿
guàng从
zi桄
shàng子
qǔ上
le取
xià了
lái下
 来
 。

She took the coil off the reel.

3.

measure word

a measure word for hanks, skeins, or coils of thread

Typically used with the儿 suffix.

Mǎi买
yī一
guàngr桄
xiàn儿
 线
 。

Buy a hank of thread.

Tā她
rào绕
le了
sān三
guàngr桄
máo儿
xiàn毛
 线
 。

She wound three skeins of wool.