guànshū

灌输

HSK 7-9Word · VerbTraditional灌輸

to irrigate; to inculcate; to instill

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to channel water; to irrigate

neutral

Literal, technical sense, often used in agricultural or engineering contexts.

Zhè这
tiáo条
shuǐ水
qú渠
yòng用
lái来
gěi给
nóng农
tián田
guàn灌
shū输
guàn灌
gài溉
yòng用
shuǐ水
 。

This canal is used to channel irrigation water to the farmland.

Gōng工
chéng程
shī师
shè设
jì计
le了
xīn新
de的
guǎn管
dào道
xiàng向
gān干
hàn旱
dì地
qū区
guàn灌
shū输
shuǐ水
yuán源
 。

The engineer designed new pipelines to channel water to the arid region.

Show 1 more example
Gǔ古
dài代
de的
shuǐ水
lì利
xì系
tǒng统
zhǔ主
yào要
kào靠
rén人
lì力
guàn灌
shū输
hé河
shuǐ水
 。

Ancient irrigation systems mainly relied on manpower to channel river water.

2.

verb

to inculcate; to instill; to impart

neutral

Figurative sense, commonly used in educational, ideological, or parenting contexts. Often implies a deliberate, continuous, and sometimes forceful process of teaching or influencing.

Xué学
xiào校
yǒu有
zé责
rèn任
gěi给
xué学
sheng生
guàn灌
shū输
zhèng正
què确
de的
jià价
zhí值
guān观
 。

Schools have the responsibility to instill correct values in students.

Lǎo老
shī师
zhèng正
zài在
xiàng向
xué学
sheng生
men们
guàn灌
shū输
kē科
xué学
tàn探
jiū究
de的
jīng精
shén神
 。

The teacher is instilling the spirit of scientific inquiry in the students.

Show 2 more examples
Zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
shì试
tú图
xiàng向
guān观
zhòng众
guàn灌
shū输
ài爱
guó国
zhǔ主
yì义
sī思
xiǎng想
 。

This movie attempts to inculcate patriotic ideology in the audience.

Tā他
de的
jiào教
yù育
fāng方
fǎ法
bù不
shì是
guàn灌
shū输
zhī知
shi识
 ,
ér而
shì是
qǐ启
fā发
sī思
kǎo考
 。

His teaching method is not to impart knowledge by rote, but to inspire thinking.