guānsi

官司

HSK 6Word · Noun

lawsuit; legal case; dispute

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

lawsuit; legal case

informal

Colloquial term for a legal dispute brought to court. Often used with the verb '打'.

Tā他
hé和
lín邻
jū居
yīn因
wèi为
dì地
jiè界
wèn问
tí题
dǎ打
le了
yī一
chǎng场
guān官
si司
 。

He had a lawsuit with his neighbor over the property boundary.

Zhè这
qǐ起
jīng经
jì济
guān官
si司
yǐ已
jīng经
tuō拖
le了
sān三
nián年
le了
 。

This economic lawsuit has been dragging on for three years.

Show 1 more example
Tā她
pìn聘
qǐng请
le了
zuì最
hǎo好
de的
lǜ律
shī师
lái来
yìng应
fù付
zhè这
chǎng场
guān官
si司
 。

She hired the best lawyer to deal with this lawsuit.

2.

noun

dispute; quarrel (figurative)

literary

Used metaphorically for a non-legal dispute, especially a written or intellectual debate.

Zhè这
liǎng两
wèi位
xué学
zhě者
zài在
zá杂
zhì志
shàng上
dǎ打
le了
yī一
chǎng场
bǐ笔
mò墨
guān官
si司
 。

These two scholars had a war of words in the magazine.

Tā他
men们
gōng公
sī司
de的
nèi内
bù部
quán权
lì力
dòu斗
zhēng争
jiǎn简
zhí直
xiàng像
yī一
chǎng场
méi没
wán完
méi没
liǎo了
de的
guān官
si司
 。

The internal power struggle in their company is just like an endless dispute.