guānjiā

官家

Word · NounTraditional管家

emperor; government; butler

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

the government or imperial court

literary

Historical/literary term referring to the governing body of the state.

Gǔ古
dài代
fù赋
shuì税
dōu都
shì是
jiāo交
dào到
guān管
jiā家
 。

In ancient times, taxes were all paid to the government treasury.

Guān管
jiā家
wú无
dào道
 ,
bǎi百
xìng姓
zāo遭
yāng殃
 。

If the government is unjust, the common people suffer.

2.

noun

the emperor (ancient address)

archaic

An archaic and respectful way to refer to the emperor.

Qǐng请
guān管
jiā家
wéi为
mín民
zuò做
zhǔ主
 。

We beg Your Majesty to rule justly for the people.

Guān管
jiā家
wàn万
suì岁
 !

Long live the Emperor!

3.

noun

government official; magistrate (old term)

archaic

Old term for a government official or local magistrate.

Zhè这
wèi位
lǎo老
ye爷
shì是
xiàn县
lǐ里
de的
guān管
jiā家
 。

This gentleman is the magistrate of the county.

Tā他
huā花
qián钱
juān捐
le了
gè个
guān管
jiā家
lái来
zuò做
 。

He used money to purchase a government post.