ɡuǎi

拐

HSK 6Character · Verb · Noun · NumeralTraditional柺

turn; corner; limp; substitute for 7; crutch

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 30 examples
1.

verb

to turn; to change direction

Used to indicate changing direction while moving.

Nà那
rén人
ɡuǎi拐
jìn进
hú胡
tonɡ同
lǐ里
qù去
le了
 。

That person turned into the alley.

Qián前
miàn面
bù不
nénɡ能
tōnɡ通
xínɡ行
 ,
ɡuǎi拐
huí回
lái来
bɑ吧
 !

You can't pass ahead, turn back!

Show 3 more examples
Qǐnɡ请
zài在
dì第
sān三
ɡè个
lù路
kǒu口
xiànɡ向
zuǒ左
ɡuǎi拐
 。

Please turn left at the third intersection.

Qì汽
chē车
ɡuǎi拐
le了
ɡè个
wān弯
 ,
xiāo消
shī失
zài在
wǒ我
men们
de的
shì视
xiàn线
zhōnɡ中
 。

The car turned a corner and disappeared from our sight.

Tā他
ɡuǎi拐
ɡuò过
jiē街
jiǎo角
 ,
jiù就
kàn看
dào到
le了
nà那
jiā家
kā咖
fēi啡
diàn店
 。

He turned the street corner and saw that coffee shop.

2.

noun

corner; bend

dialect

Dialectal usage referring to a corner or bend, especially in buildings or roads.

Qiánɡ墙
ɡuǎi拐
fànɡ放
zhe着
yí一
ɡè个
jiù旧
xiānɡ箱
zi子
 。

There's an old box at the corner of the wall.

Mén门
ɡuǎi拐
nà那
lǐ里
yǒu有
rén人
 。

There is someone at the door corner.

Show 3 more examples
Zhè这
tiáo条
lù路
de的
měi每
ɡè个
qiánɡ墙
ɡuǎi拐
dōu都
yǒu有
yí一
zhǎn盏
lù路
dēnɡ灯
 。

There is a street lamp at every wall corner along this road.

Tā他
zài在
mén门
ɡuǎi拐
chù处
tōu偷
tōu偷
kàn看
le了
yí一
yǎn眼
 。

He took a quick peek from behind the door corner.

Qiánɡ墙
jiǎo角
hé和
mén门
ɡuǎi拐
dōu都
xū需
yào要
zǐ仔
xì细
dǎ打
sǎo扫
 。

Both wall corners and door corners need to be carefully cleaned.

3.

verb

to limp; to walk with a limp

Describes walking with an uneven gait due to injury or disability.

Tā他
yī一
ɡuǎi拐
yī一
ɡuǎi拐
de地
zǒu走
le了
ɡuò过
lái来
 。

He limped over.

Shòu受
shānɡ伤
hòu后
 ,
tā他
zǒu走
lù路
yì一
zhí直
yǒu有
diǎn点
ɡuǎi拐
 。

After the injury, he has been walking with a slight limp.

Show 3 more examples
Lǎo老
rén人
zhǔ拄
zhe着
ɡuǎi拐
zhànɡ杖
 ,
yī一
ɡuǎi拐
yī一
ɡuǎi拐
de地
màn慢
màn慢
zǒu走
 。

The old man walked slowly with a limp, leaning on his crutch.

Tā他
de的
tuǐ腿
hái还
méi没
hǎo好
lì利
suǒ索
 ,
zǒu走
lù路
yǒu有
diǎn点
ɡuǎi拐
 。

His leg hasn't fully recovered, so he walks with a slight limp.

Kàn看
zhe着
tā他
yī一
ɡuǎi拐
yī一
ɡuǎi拐
lí离
kāi开
de的
bèi背
yǐnɡ影
 ,
wǒ我
men们
dōu都
hěn很
dān担
xīn心
 。

Watching his limping back as he left, we were all very worried.

4.

numeral

substitute for the number '7' (in certain contexts)

technical

Used as a substitute for the number 7 in specific contexts like codes or避讳.

Zài在
zhè这
ɡe个
mì密
mǎ码
xì系
tǒnɡ统
zhōnɡ中
 ,
tā他
men们
yònɡ用
ɡuǎi拐
dài代
tì替
shù数
zì字
77
 。

In this password system, they use 'guai' to substitute for the number 7.

Àn按
zhào照
ɡuī规
dìnɡ定
 ,
zhè这
lǐ里
de的
shù数
zì字
77
yào要
yònɡ用
ɡuǎi拐
lái来
biǎo表
shì示
 。

According to regulations, the number 7 here should be represented by 'guai'.

Show 3 more examples
Tā他
zài在
bào报
shù数
zì字
shí时
 ,
bǎ把
77
shuō说
chénɡ成
le了
ɡuǎi拐
 。

When reporting the numbers, he said 'guai' instead of 7.

Zài在
tè特
dìnɡ定
hánɡ行
yè业
zhōnɡ中
 ,
yònɡ用
ɡuǎi拐
dài代
tì替
77
shì是
yī一
zhǒnɡ种
chuán传
tǒnɡ统
xí习
ɡuàn惯
 。

In certain industries, using 'guai' instead of 7 is a traditional practice.

Zhè这
ɡe个
dài代
mǎ码
zhōnɡ中
de的
ɡuǎi拐
dài代
biǎo表
shù数
zì字
77
 。

The 'guai' in this code represents the number 7.

5.

noun

crutch; walking stick

A stick with a crosspiece at the top, used as a support for walking by people with leg injuries or disabilities.

Lǎo老
rén人
zhǔ拄
zhe着
ɡuǎi拐
zhànɡ杖
màn慢
màn慢
wǎnɡ往
qián前
zǒu走
 。

The old man walked slowly forward with a crutch.

Yī医
shēnɡ生
jiàn建
yì议
tā他
zàn暂
shí时
shǐ使
yònɡ用
ɡuǎi拐
zhànɡ杖
fǔ辅
zhù助
xínɡ行
zǒu走
 。

The doctor advised him to use crutches temporarily to assist walking.

Show 3 more examples
Zhè这
ɡēn根
ɡuǎi拐
zhànɡ杖
shì是
zhuān专
wèi为
xià下
zhī肢
cán残
jí疾
rén人
shì士
shè设
jì计
de的
 。

This crutch is specially designed for people with lower limb disabilities.

Tā他
de的
ɡuǎi拐
zhànɡ杖
shànɡ上
duān端
yǒu有
yí一
ɡè个
shū舒
shì适
de的
wò握
bǎ把
 。

His crutch has a comfortable grip at the top.

Dēnɡ登
shān山
shí时
 ,
tā他
dài带
le了
yī一
ɡēn根
ɡuǎi拐
zhànɡ杖
bānɡ帮
zhù助
bǎo保
chí持
pínɡ平
hénɡ衡
 。

When climbing the mountain, he brought a walking stick to help maintain balance.

6.

verb

to abduct; to kidnap; to swindle

Refers to abducting people or swindling money through deception.

Nà那
ɡe个
huài坏
rén人
yòu诱
ɡuǎi拐
le了
yí一
ɡè个
xiǎo小
hái孩
 。

That bad person abducted a child.

Tā他
ɡuǎi拐
kuǎn款
qián潜
táo逃
dào到
le了
ɡuó国
wài外
 。

He embezzled money and fled abroad.

Show 3 more examples
Jǐnɡ警
fānɡ方
zhènɡ正
zài在
quán全
lì力
zhuī追
bǔ捕
ɡuǎi拐
piàn骗
ér儿
tónɡ童
de的
zuì罪
fàn犯
 。

The police are making every effort to追捕 the criminals who abducted the child.

Tā她
bèi被
rén人
fàn贩
zi子
ɡuǎi拐
dào到
le了
yí一
ɡè个
mò陌
shēnɡ生
de的
chénɡ城
shì市
 。

She was kidnapped by human traffickers and taken to a strange city.

Tā他
men们
shè设
xià下
quān圈
tào套
ɡuǎi拐
piàn骗
le了
lǎo老
rén人
de的
yǎnɡ养
lǎo老
jīn金
 。

They set a trap to swindle the old man's pension.