gùlǜ

顾虑

HSK 7-9Word · Verb · NounTraditional顧慮

scruple; misgiving; worry

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to have scruples; to hesitate due to fear of negative consequences

neutral

Highlights a psychological state of hesitation and restraint due to fear of causing harm or trouble. It is a commonly used term in both written and spoken Chinese.

Tā他
gù顾
lǜ虑
tài太
duō多
 ,
chí迟
chí迟
bù不
gǎn敢
shuō说
chū出
zhēn真
xiàng相
 。

He had too many scruples and was too afraid to tell the truth.

Bù不
yào要
zhǐ只
gù顾
lǜ虑
bié别
rén人
de的
kàn看
fǎ法
 ,
yào要
yǒng勇
gǎn敢
de地
zuò做
zì自
jǐ己
 。

Don't just worry about other people's opinions; be brave and be yourself.

Show 1 more example
Tā她
zhè这
me么
zuò做
wán完
quán全
shì是
gù顾
lǜ虑
dào到
gōng公
sī司
de的
shēng声
yù誉
 。

She did this entirely out of concern for the company's reputation.

2.

noun

scruple; misgiving; worry (as a noun)

neutral

Refers to the specific worries or apprehensions one harbors. Often used with verbs like '打消' (to dispel) or '消除' (to eliminate).

Jīng经
guò过
péng朋
you友
de的
kāi开
dǎo导
 ,
tā他
zhōng终
yú于
dǎ打
xiāo消
le了
xīn心
zhōng中
de的
gù顾
lǜ虑
 。

After his friend's advice, he finally dispelled the misgivings in his heart.

Tā他
duì对
zhè这
ge个
tóu投
zī资
jì计
huà划
hái还
yǒu有
hěn很
duō多
gù顾
lǜ虑
 。

He still has many concerns about this investment plan.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
jué决
dìng定
xiāo消
chú除
le了
dà大
jiā家
de的
ān安
quán全
gù顾
lǜ虑
 。

This decision eliminated everyone's safety worries.