gōngdú

工读

Word · Verb · NounTraditional工讀

work one's way through school; reform school education

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to work one's way through school; to support one's studies through personal labor

Commonly used in the compound 工读生 (work-study student). Refers to the practice of working part-time jobs to pay for tuition and living expenses while attending school.

Tā他
yī一
biān边
dǎ打
gōng工
yī一
biān边
shàng上
xué学
 ,
kào靠
zì自
jǐ己
gōng工
dú读
wán完
chéng成
le了
dà大
xué学
xué学
yè业
 。

He worked part-time while attending school, completing his university degree by working his way through college.

Zhè这
suǒ所
dà大
xué学
yǒu有
hěn很
duō多
lái来
zì自
pín贫
kùn困
jiā家
tíng庭
de的
gōng工
dú读
shēng生
 。

This university has many work-study students from low-income families.

Show 1 more example
Qín勤
gōng工
jiǎn俭
xué学
shì是
gōng工
dú读
de的
yī一
zhǒng种
xíng形
shì式
 。

Work-study programs are a form of working one's way through school.

2.

noun

work-study education; reform school (for juvenile delinquents)

neutral

In contemporary China, this term often specifically refers to 工读学校 (reform schools or correctional schools for troubled youth or juvenile delinquents), though it can also refer generally to work-study educational programs. The context usually clarifies which meaning is intended.

Gōng工
dú读
jiào教
yù育
shì是
wèi为
le了
bāng帮
zhù助
yǒu有
bù不
liáng良
xíng行
wéi为
de的
qīng青
shào少
nián年
huí回
guī归
zhèng正
tú途
 。

Reform school education aims to help troubled teenagers get back on the right track.

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
yīn因
wéi为
fàn犯
cuò错
bèi被
sòng送
jìn进
le了
gōng工
dú读
xué学
xiào校
 。

He was sent to a reform school when he was young for making mistakes.

Show 1 more example
Zhè这
suǒ所
dà大
xué学
tuī推
xíng行
gōng工
dú读
zhì制
dù度
 ,
ràng让
xué学
shēng生
kě可
yǐ以
yī一
biān边
dú读
shū书
yī一
biān边
gōng工
zuò作
 。

This university implements a work-study system, allowing students to work while studying.