gē

圪

Character · NounTraditional哥

elder brother; guy; buddy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 9 examples
1.

noun

elder brother (the male sibling older than oneself)

The most basic kinship sense. Also used as a general term of respect for men slightly older than oneself.

Tā他
shì是
wǒ我
qīn亲
gē哥
 。

He is my biological elder brother.

Wǒ我
gē哥
jīn今
nián年
dà大
xué学
bì毕
yè业
 。

My older brother is graduating from university this year.

Show 1 more example
Tā他
men们
jiā家
sān三
xiōng兄
dì弟
 ,
tā他
shì是
dà大
gē哥
 。

There are three brothers in their family; he is the eldest.

2.

noun

a respectful or familiar form of address for a male of similar age or slightly older

Often prefixed by a surname (e.g., 张哥 Brother Zhang) or used with 大/二 to indicate birth order among friends.

Lǐ李
gē哥
 ,
zhè这
shì事
hái还
děi得
nín您
bāng帮
máng忙
 。

Brother Li, I'll still need your help with this matter.

Wǒ我
men们
dà大
gē哥
zuì最
jiǎng讲
yì义
qi气
 。

Our big brother is the most loyal.

Show 1 more example
Gē哥
r儿
jǐ几
ge个
wǎn晚
shang上
yī一
qǐ起
hē喝
jiǔ酒
qù去
 。

You buddies want to go drinking together tonight?

3.

noun

young man; guy; fellow (often in compounds)

Commonly used in words like 帅哥 (handsome guy) or 小哥 (young fellow, often a waiter or delivery person).

Nà那
ge个
shuài帅
gē哥
shì是
wǒ我
tóng同
xué学
 。

That handsome guy is my classmate.

Xiǎo小
gē哥
 ,
má麻
fan烦
jié结
ge个
zhàng账
 。

Excuse me, young man, could we get the check?

4.

noun

husband (colloquial, chiefly Beijing/Tianjin dialect)

dialect

Used in casual conversation, e.g., 我哥 (my husband).

Wǒ我
gē哥
chū出
chāi差
qù去
le了
 ,
zhè这
jǐ几
tiān天
bù不
zài在
jiā家
 。

My husband is away on business and won't be home for a few days.