senior staff officer; master strategist
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
senior staff officer (military/political)
formalOriginally used within military or high-level government contexts to refer to a high-ranking advisor or staff officer.
Tā他
shì是
jiāng将
jūn军
shēn身
biān边
de的
yī一
wèi位
dé得
lì力
gāo高
cān参
。
He is a capable senior staff officer by the general's side.
Zhè这
cì次
zhàn战
luè略
bù部
shǔ署
jīng经
guò过
le了
duō多
wèi位
gāo高
cān参
de的
zǐ仔
xì细
yán研
jiū究
。
This strategic deployment has been carefully studied by multiple senior staff officers.
noun
master strategist; wise advisor
neutralUsed more broadly to describe a person who is good at giving clever advice or devising strategies, often in business, politics, or personal matters.
Zài在
gōng公
sī司
lǐ里
，
tā他
shì是
yǒu有
míng名
de的
gāo高
cān参
，
hěn很
duō多
zhòng重
yào要
jué决
cè策
dōu都
zhēng征
qiú求
tā他
de的
yì意
jiàn见
。
In the company, he is a well-known master strategist, and many important decisions seek his opinion.
Bié别
kàn看
tā他
nián年
qīng轻
，
tā他
kě可
shì是
wǒ我
men们
tuán团
duì队
de的
zhì智
náng囊
hé和
gāo高
cān参
。
Don't let his youth fool you; he is the brains and master strategist of our team.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Péng朋
you友
yù遇
dào到
nán难
tí题
shí时
，
tā他
zǒng总
néng能
dāng当
gè个
hǎo好
gāo高
cān参
，
bāng帮
máng忙
lǐ理
qīng清
sī思
lù路
。
When friends encounter problems, he can always be a good advisor, helping them clarify their thinking.