gāngcháng

纲常

Word · NounTraditional綱常

three cardinal guides and five constant virtues

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

three cardinal guides and five constant virtues; Confucian ethical code

formal

Refers to the core ethical principles and social norms in traditional Confucian thought. The 'three cardinal guides' define hierarchical relationships: ruler guides subject, father guides son, husband guides wife. The 'five constant virtues' are benevolence, righteousness, propriety, wisdom, and fidelity. This term is primarily used in historical or philosophical contexts.

Gāng纲
cháng常
lún伦
lǐ理
shì是
Zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
shè社
huì会
de的
zhòng重
yào要
jī基
shí石
 。

Ethical codes like the three cardinal guides and five constant virtues were important cornerstones of ancient Chinese society.

Fēng封
jiàn建
lǐ礼
jiào教
shí十
fēn分
qiáng强
diào调
gāng纲
cháng常
zhì秩
xù序
 。

Feudal ethics placed great emphasis on the order defined by the three cardinal guides and five constant virtues.

Show 1 more example
Tā他
de的
sī思
xiǎng想
shēn深
shòu受
chuán传
tǒng统
gāng纲
cháng常
guān观
niàn念
de的
yǐng影
xiǎng响
 。

His thinking is deeply influenced by traditional concepts of Confucian ethical codes.