gǎikǒu

改口

Word · Verb

retract what one said; change form of address

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to retract one's statement; to change one's tune; to correct oneself

Used when someone realizes they have made a mistake in what they said and wishes to correct it.

Tā他
fā发
jué觉
zì自
jǐ己
shuō说
cuò错
le了
 ,
yú于
shì是
lián连
máng忙
gǎi改
kǒu口
 。

He realized he had said something wrong, so he quickly corrected himself.

Miàn面
duì对
jì记
zhě者
de的
zhuī追
wèn问
 ,
tā他
bù不
dé得
bù不
gǎi改
kǒu口
 。

Faced with the reporter's pressing questions, he had no choice but to retract his statement.

Show 1 more example
Qǐ起
chū初
tā他
fǒu否
rèn认
rèn认
shi识
nà那
rén人
 ,
hòu后
lái来
yòu又
gǎi改
kǒu口
chéng承
rèn认
le了
 。

At first he denied knowing that person, but later he changed his tune and admitted it.

2.

verb

to change one's form of address; to address someone differently

Used when relationships change (e.g., after marriage) and one must switch from one title to another.

Jiào叫
guàn惯
le了
jiě姐
jie姐
 ,
rú如
jīn今
yào要
gǎi改
kǒu口
jiào叫
sǎo嫂
zi子
 ,
zhēn真
yǒu有
diǎn点
biè别
niu扭
 。

Having gotten used to calling her 'sister,' it feels really awkward to now have to change to calling her 'sister-in-law.'

Jié结
hūn婚
hòu后
 ,
xīn新
láng郎
yào要
gǎi改
kǒu口
jiào叫
yuè岳
fù父
 "
bà爸
ba爸
 "
 。

After getting married, the groom must change his form of address and call his father-in-law 'Dad.'

Show 1 more example
Hái孩
zi子
zhǎng长
dà大
le了
 ,
gǎi改
kǒu口
bù不
zài再
jiào叫
 "
mā妈
ma妈
 "
ér而
jiào叫
 "
mā妈
 "
le了
 。

The child has grown up and changed how he addresses her, no longer saying 'Mommy' but 'Mom.'