gá
轧
crowd; make friends; check accounts
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
3 senses · 6 examplesverb
to squeeze; to crowd together
dialectUsed in informal dialect contexts, especially to describe dense crowds.
Dì地
tiě铁
zǎo早
gāo高
fēng峰
de的
shí时
hou候
rén人
gá轧
rén人
，
gēn根
běn本
jǐ挤
bù不
jìn进
qù去
。
During morning rush hour, the subway is so crowded that people are squeezed together, you can't get in at all.
Huǒ火
chē车
zhàn站
shòu售
piào票
chuāng窗
kǒu口
zǒng总
shì是
gá轧
de得
bù不
xíng行
。
The ticket windows at the train station are always packed tight with people.
verb
to make friends; to socialize with
dialectInformal dialect usage, refers to intentionally making acquaintances.
Tā他
gāng刚
lái来
Shàng上
hǎi海
méi没
duō多
jiǔ久
，
jiù就
gá轧
le了
yī一
bāng帮
běn本
dì地
péng朋
yǒu友
。
He just arrived in Shanghai not long ago, and already made a group of local friends.
Nián年
qīng轻
rén人
xǐ喜
huan欢
tōng通
guò过
jù聚
huì会
gá轧
rén人
mài脉
。
Young people like to build social connections through parties.
verb
to check accounts; to reconcile books
neutralUsed in business or daily financial management contexts.
Zhè这
ge个
yuè月
de的
zhàng账
gá轧
wán完
le了
ma吗
？
Have you finished reconciling this month's accounts?
Kuài会
jì计
zhèng正
zài在
gá轧
gōng公
sī司
de的
nián年
dù度
zhàng账
mù目
。
The accountant is reconciling the company's annual accounts.