fúyàn

浮艳

Word · AdjectiveTraditional浮豔

gaudy and ostentatious; florid but empty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

gaudy; showy; ostentatiously gorgeous

derogatory

Describes appearance, clothing, or decorations that are excessively flashy and lack genuine taste.

Tā她
de的
dǎ打
ban扮
guò过
yú于
fú浮
yàn艳
 ,
fǎn反
ér而
xiǎn显
de得
sú俗
qì气
 。

Her attire is too gaudy and ends up looking tacky.

Zhè这
zuò座
gōng宫
diàn殿
nèi内
bù部
zhuāng装
shì饰
fú浮
yàn艳
 ,
quē缺
shǎo少
huáng皇
jiā家
yīng应
yǒu有
de的
zhuāng庄
zhòng重
 。

The interior decoration of this palace is ostentatiously gorgeous, lacking the solemnity expected of the imperial family.

Show 1 more example
Tā他
zhuī追
qiú求
fú浮
yàn艳
de的
shēng生
huó活
fāng方
shì式
 ,
què却
hū忽
shì视
le了
nèi内
xīn心
de的
xiū修
yǎng养
 。

He pursues a flashy lifestyle but neglects the cultivation of his inner self.

2.

adjective

florid; flowery but shallow; ornate yet insubstantial

literary

Primarily used to criticize literary style—writing that is superficially beautiful but lacks depth, substance, or sincerity.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
cí词
jù句
fú浮
yàn艳
 ,
dàn但
lùn论
diǎn点
kōng空
dòng洞
wú无
wù物
 。

This article's language is florid, but its arguments are hollow and meaningless.

Liù六
cháo朝
shí时
qī期
de的
mǒu某
xiē些
pián骈
wén文
liú流
yú于
fú浮
yàn艳
 ,
guò过
fèn分
zhuī追
qiú求
xíng形
shì式
měi美
 。

Some parallel prose from the Six Dynasties period became overly ornate, excessively pursuing formal beauty.

Show 1 more example
Píng评
lùn论
jiā家
rèn认
wéi为
tā他
de的
zǎo早
qī期
shī诗
zuò作
fú浮
yàn艳
ér而
quē缺
fá乏
zhēn真
qíng情
shí实
gǎn感
 。

Critics believe his early poems are florid but lack genuine emotion.