fóguāng

佛光

Word · Noun

Buddha's light; aureole; glory (optical phenomenon)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

the light or radiance brought by the Buddha; divine light

literary

A Buddhist term signifying the illuminating power and compassion of the Buddha, which dispels the darkness of ignorance.

Chuán传
shuō说
fó佛
zǔ祖
jiàng降
lín临
 ,
fó佛
guāng光
pǔ普
zhào照
dà大
dì地
 ,
wàn万
wù物
fù复
sū苏
 。

Legend has it that when the Buddha descended, his divine light shone upon the land, and all things revived.

Zài在
xìn信
tú徒
xīn心
zhōng中
 ,
fó佛
guāng光
xiàng象
zhēng征
zhe着
zhì智
huì慧
yǔ与
cí慈
bēi悲
 。

In the hearts of believers, Buddha's light symbolizes wisdom and compassion.

2.

noun

halo or nimbus around a Buddha statue's head

Refers to the artistic depiction of light or a radiant circle behind the head of a Buddha or bodhisattva statue.

Zhè这
zūn尊
fó佛
xiàng像
diāo雕
kè刻
jīng精
měi美
 ,
tóu头
hòu后
de的
fó佛
guāng光
yì熠
yì熠
shēng生
huī辉
 。

This Buddha statue is exquisitely carved, with a brilliant halo shining behind its head.

Bì壁
huà画
zhōng中
de的
pú菩
sà萨
 ,
fó佛
guāng光
chéng呈
yuán圆
xíng形
 ,
fēi非
cháng常
zhuāng庄
yán严
 。

In the mural, the bodhisattva has a circular halo, looking very solemn.

3.

noun

Brocken spectre; glory (an optical phenomenon)

technical

A meteorological phenomenon often observed on mountain peaks, ridges, or in clouds when the observer's shadow is projected onto fog or clouds below, surrounded by concentric colored rings.

Dēng登
shàng上
É峨
méi眉
shān山
jīn金
dǐng顶
 ,
xìng幸
yùn运
de的
huà话
kě可
yǐ以
kàn看
dào到
shén神
mì秘
de的
fó佛
guāng光
 。

If you're lucky, you can see the mysterious Brocken spectre when you reach the Golden Summit of Mount Emei.

Fó佛
guāng光
xiàn现
xiàng象
shì是
yóu由
yáng阳
guāng光
tòu透
guò过
yún云
wù雾
zhōng中
de的
xiǎo小
shuǐ水
dī滴
fā发
shēng生
yǎn衍
shè射
xíng形
chéng成
de的
 。

The glory phenomenon is formed by the diffraction of sunlight through tiny water droplets in clouds or fog.

Show 1 more example
Tā他
de的
yǐng影
zi子
bèi被
fó佛
guāng光
huán环
rào绕
 ,
fǎng仿
fú佛
zhì置
shēn身
yú于
xiān仙
jìng境
 。

His shadow was encircled by the glory, as if he were in a fairyland.