fēngchuán

风传

Word · Verb · NounTraditional風傳

circulate; rumor; hearsay

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to circulate by word of mouth; to be rumored; to spread

Refers to news or information spreading informally through a community without official confirmation.

Cūn村
lǐ里
fēng风
chuán传
 ,
shuō说
tā他
yào要
bàn办
gōng工
chǎng厂
 。

Word spread through the village that he was going to start a factory.

Zuì最
jìn近
fēng风
chuán传
gōng公
sī司
yào要
cái裁
yuán员
 ,
dà大
jiā家
dōu都
hěn很
jǐn紧
zhāng张
 。

Recently there have been rumors that the company is going to lay off employees, and everyone is very nervous.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
xiāo消
xi息
zhǐ只
shì是
fēng风
chuán传
 ,
hái还
méi没
yǒu有
dé得
dào到
zhèng证
shí实
 。

This news is just hearsay and has not yet been confirmed.

2.

noun

rumor; hearsay; unverified news

Refers to the information itself rather than the act of spreading it. Often implies the information may not be reliable.

Zhè这
shì是
fēng风
chuán传
 ,
bù不
yī一
dìng定
kě可
kào靠
 。

This is just a rumor; it is not necessarily reliable.

Bù不
yào要
qīng轻
xìn信
nà那
xiē些
fēng风
chuán传
 ,
yào要
yǐ以
guān官
fāng方
xiāo消
xi息
wéi为
zhǔn准
 。

Don't believe those rumors lightly; rely on official news instead.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
fēng风
chuán传
zài在
shè社
jiāo交
méi媒
tǐ体
shàng上
chuán传
bō播
de得
hěn很
kuài快
 。

This rumor spread very quickly on social media.