fāngcùn

方寸

Word · Noun · Classifier

one square inch; one's heart; composure

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

one square inch; a small area

literary

Literally refers to a one-inch square area. Often used in written or classical contexts.

Fāng方
cùn寸
zhī之
dì地
 ,
nán难
yǐ以
shī施
zhǎn展
 。

It's difficult to accomplish anything in such a tiny space.

Zhè这
kuài块
xīn芯
piàn片
jí集
chéng成
dù度
jí极
gāo高
 ,
fāng方
cùn寸
zhī之
jiān间
róng容
nà纳
le了
shàng上
yì亿
gè个
jīng晶
tǐ体
guǎn管
 。

This chip has an extremely high level of integration, containing hundreds of millions of transistors within a tiny area.

2.

classifier

square cun (traditional unit of area)

technical

A traditional Chinese unit of area equal to one square cun (a 'cun' is a traditional Chinese inch, approximately 3.33 cm). Primarily used in historical or technical contexts.

Zhè这
kuài块
gǔ古
yù玉
de的
miàn面
jī积
wéi为
jiǔ九
fāng方
cùn寸
 。

The area of this ancient jade is nine square cun.

Zài在
chuán传
tǒng统
jiàn建
zhù筑
zhōng中
 ,
mǒu某
xiē些
mù木
gòu构
jiàn件
xū需
yào要
jīng精
què确
dào到
fāng方
cùn寸
 。

In traditional architecture, some wooden components need to be precise down to the square cun.

3.

noun

one's heart; mind; composure; state of mind

literary

A classical/literary expression meaning one's inner thoughts, feelings, or mental state. Often used in set phrases describing emotional turmoil.

È噩
hào耗
chuán传
lái来
 ,
tā他
dùn顿
shí时
fāng方
cùn寸
dà大
luàn乱
 。

Upon hearing the tragic news, he was immediately thrown into great confusion and distress.

Zuò作
wéi为
lǐng领
dǎo导
zhě者
 ,
wú无
lùn论
yù遇
dào到
shén什
me么
qíng情
kuàng况
dōu都
yào要
fāng方
cùn寸
bù不
luàn乱
 。

As a leader, one must remain calm and composed no matter what situation arises.

Show 1 more example
Zhè这
jiàn件
shì事
yíng萦
rào绕
xīn心
tóu头
 ,
jiǎo搅
dé得
tā他
fāng方
cùn寸
bù不
ān安
 。

This matter lingers in his heart, disturbing his peace of mind.