fǎnshuǐ

反水

Word · Verb

defect; turn traitor; switch sides

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to betray; to defect; to turn traitor; to go over to the enemy

dialect

A colloquial, dialectal term (often from Southern dialects like Cantonese). Implies a sudden, treacherous switch of allegiance, especially in a conflict or criminal context. Less formal than "叛变 (pànbiàn)".

Tán谈
pàn判
de的
guān关
jiàn键
shí时
kè刻
 ,
tā他
dài带
zhe着
qíng情
bào报
fǎn反
shuǐ水
le了
 。

At the critical moment of the negotiations, he defected with intelligence.

Zhè这
ge个
bāng帮
pài派
de的
èr二
hào号
rén人
wù物
tū突
rán然
fǎn反
shuǐ水
 ,
tóu投
kào靠
le了
duì对
tou头
 。

The gang's second-in-command suddenly turned traitor and joined their rivals.

Show 1 more example
Bǐ比
sài赛
zhōng中
 ,
wǒ我
men们
de的
yī一
míng名
hé核
xīn心
duì队
yuán员
fǎn反
shuǐ水
qù去
le了
duì对
shǒu手
jù俱
lè乐
bù部
 。

During the season, one of our key players defected to the rival club.