fánzhēngbóyǐn

繁征博引

Word · IdiomTraditional繁徵博引

support one's argument with extensive citation of evidence

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

idiom

to support an argument with extensive and varied citations; to quote copiously

formal

常用来称赞论述严谨、论据充分。主要用于书面语和正式场合。成语结构是‘繁征’(广泛地验证、收集)和‘博引’(广泛地引用)的并列。注意‘征’指验证、收集证据,有时也写作‘徵’(传统汉字)。

Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
fán繁
zhēng征
bó博
yǐn引
 ,
lùn论
zhèng证
fēi非
cháng常
zhā扎
shí实
 。

This thesis supports its arguments with extensive citations, making the reasoning very solid.

Zài在
biàn辩
lùn论
zhōng中
 ,
tā他
shàn善
yú于
fán繁
zhēng征
bó博
yǐn引
 ,
lìng令
duì对
shǒu手
nán难
yǐ以
fǎn反
bó驳
 。

During the debate, he was adept at quoting extensively from various sources, making it difficult for his opponent to refute him.

Show 3 more examples
Fǎ法
guān官
de的
pàn判
jué决
shū书
fán繁
zhēng征
bó博
yǐn引
le了
duō多
bù部
fǎ法
lǜ律
tiáo条
wén文
hé和
xiāng相
guān关
àn案
lì例
 。

The judge's written verdict extensively cited numerous legal statutes and relevant precedents.

Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
suī虽
rán然
jīng精
cǎi彩
 ,
dàn但
xiǎn显
de得
yǒu有
xiē些
fán繁
zhēng征
bó博
yǐn引
 ,
pǔ普
tōng通
tīng听
zhòng众
kě可
néng能
gēn跟
bù不
shàng上
 。

Although his speech was brilliant, it seemed a bit overly reliant on copious quotations, and the general audience might not have been able to follow.

Xiǎng想
yào要
xiě写
yī一
piān篇
yǒu有
shuō说
fú服
lì力
de的
wén文
zhāng章
 ,
bì必
xū须
zuò做
dào到
fán繁
zhēng征
bó博
yǐn引
 ,
lùn论
jù据
chōng充
fèn分
 。

To write a persuasive article, one must support it with extensive citations and ample evidence.