fānjiāng

翻浆

Word · VerbTraditional翻漿

road thawing; frost boil

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

(of ground or road) to soften and ooze mud; to suffer from frost boil

neutral

A seasonal phenomenon where frozen ground thaws in spring, causing the soil to become saturated and muddy, often leading to structural damage to roads and foundations.

Chūn春
tiān天
lái来
le了
 ,
zhè这
tiáo条
tǔ土
lù路
kāi开
shǐ始
fān翻
jiāng浆
 ,
biàn变
de得
ní泥
nìng泞
bù不
kān堪
 。

Spring has arrived, and this dirt road has started to thaw and become muddy, making it impassable.

Yóu由
yú于
dōng冬
jì季
de的
dòng冻
tǔ土
zài在
chūn春
tiān天
róng融
huà化
 ,
hěn很
duō多
běi北
fāng方
dì地
qū区
de的
gōng公
lù路
dōu都
chū出
xiàn现
le了
fān翻
jiāng浆
xiàn现
xiàng象
 。

Due to the thawing of frozen soil in spring, many roads in northern regions are experiencing frost boils.

Show 1 more example
Lù路
miàn面
fān翻
jiāng浆
hòu后
 ,
chē车
liàng辆
xíng行
shǐ驶
fēi非
cháng常
kùn困
nan难
 。

After the road surface softens and oozes mud, it becomes very difficult for vehicles to drive.