fāngài

翻盖

Word · VerbTraditional翻蓋

rebuild an old house

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to demolish and rebuild an old house; to renovate a building

neutral

Specifically refers to tearing down an old structure (often a residence) and constructing a new one in its place. Common in the context of rural or old urban housing renewal.

Tā他
men们
dǎ打
suàn算
míng明
nián年
fān翻
gài盖
lǎo老
jiā家
de的
fáng房
zi子
 。

They plan to rebuild their old family home next year.

Zhè这
zuò座
lǎo老
wū屋
tài太
jiù旧
le了
 ,
xū需
yào要
fān翻
gài盖
yī一
xià下
 。

This old house is too dilapidated; it needs to be rebuilt.

Show 3 more examples
Fān翻
gài盖
jiù旧
fáng房
kě可
yǐ以
huò获
dé得
zhèng政
fǔ府
de的
bǔ补
tiē贴
 。

Rebuilding old houses may qualify for government subsidies.

Lín邻
jū居
men们
dōu都
zài在
fān翻
gài盖
zì自
jiā家
de的
píng平
fáng房
 。

The neighbors are all rebuilding their own single-story houses.

Fān翻
gài盖
gōng工
chéng程
dà大
yuē约
xū需
yào要
sān三
gè个
yuè月
 。

The rebuilding project will take about three months.