fǎguī

法规

HSK 5Word · NounTraditional法規

laws and regulations; statutes; rules

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

laws, decrees, regulations, rules, statutes, and bylaws collectively

formal

A general term encompassing all forms of written legal and regulatory provisions issued by authoritative bodies.

Wǒ我
men们
bì必
xū须
yán严
gé格
zūn遵
shǒu守
guó国
jiā家
fǎ法
guī规
 。

We must strictly abide by national laws and regulations.

Zhì制
dìng定
fǎ法
guī规
de的
mù目
dì的
shì是
wéi维
hù护
shè社
huì会
zhì秩
xù序
 。

The purpose of establishing regulations is to maintain social order.

Show 2 more examples
Zhè这
xiàng项
xīn新
fǎ法
guī规
jiāng将
yú于
xià下
gè个
yuè月
shēng生
xiào效
 。

This new regulation will take effect next month.

Gōng公
sī司
wéi违
fǎn反
le了
huán环
bǎo保
fǎ法
guī规
 ,
shòu受
dào到
le了
chǔ处
fá罚
 。

The company violated environmental regulations and was penalized.

2.

noun

normative documents with legal force lower than the constitution and national laws; administrative regulations

formal

Specifically refers to legally binding rules issued by the State Council (administrative regulations) or local legislative bodies (local regulations), forming a hierarchy below the constitution and national laws.

Zhè这
xiàng项
xíng行
zhèng政
fǎ法
guī规
shì是
guó国
wù务
yuàn院
gēn根
jù据
xiàn宪
fǎ法
hé和
fǎ法
lǜ律
zhì制
dìng定
de的
 。

This administrative regulation was formulated by the State Council in accordance with the constitution and national laws.

Gè各
shěng省
kě可
yǐ以
zhì制
dìng定
fú符
hé合
běn本
dì地
qíng情
kuàng况
de的
dì地
fāng方
xìng性
fǎ法
guī规
 。

Each province can formulate local regulations that suit local conditions.

Show 1 more example
Zài在
chǔ处
lǐ理
jù具
tǐ体
àn案
jiàn件
shí时
 ,
bì必
xū须
yǐn引
yòng用
xiāng相
guān关
de的
xíng行
zhèng政
fǎ法
guī规
 。

When handling specific cases, relevant administrative regulations must be cited.