èrréntái

二人台

Word · Noun

Inner Mongolian folk song-and-dance duet; regional opera

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

Er Ren Tai (a folk song-and-dance duet popular in Inner Mongolia and neighboring provinces)

A traditional performing art form, characterized by two performers singing and dancing in a duet, accompanied by instruments like the dizi (flute), sihu (four-stringed fiddle), and yangqin (dulcimer).

Zhè这
chǎng场
yǎn演
chū出
de的
dì第
yī一
gè个
jié节
mù目
shì是
èr二
rén人
tái台
 。

The first act of this performance is Er Ren Tai.

Tā他
cóng从
xiǎo小
jiù就
zài在
xué学
èr二
rén人
tái台
 ,
dí笛
zi子
chuī吹
de得
tè特
bié别
hǎo好
 。

He has been learning Er Ren Tai since he was a child and plays the flute exceptionally well.

Show 1 more example
Měi每
féng逢
jié节
rì日
 ,
cūn村
lǐ里
de的
lǎo老
rén人
men们
dōu都
xǐ喜
huān欢
chàng唱
èr二
rén人
tái台
 。

During festivals, the elderly in the village enjoy singing Er Ren Tai.

2.

noun

Er Ren Tai (a regional opera genre evolved from the folk duet)

Refers to a more formalized and theatrical opera style that developed from the folk duet form, featuring more elaborate staging, costumes, and storytelling.

Zhè这
gè个
jù剧
tuán团
zhuān专
mén门
biǎo表
yǎn演
èr二
rén人
tái台
xì戏
qǔ曲
 。

This troupe specializes in performing the Er Ren Tai opera.

Xīn新
biān编
de的
èr二
rén人
tái台
jù剧
mù目
hěn很
shòu受
guān观
zhòng众
huān欢
yíng迎
 。

The newly adapted Er Ren Tai play is very popular with the audience.