èrchuánshǒu

二传手

Word · NounTraditional二傳手

volleyball setter; intermediary; go-between

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

volleyball setter; the player who performs the second pass and organizes the attack

Technical term in volleyball. The setter receives the first pass (bump) and sets the ball for the spiker to attack.

Tā她
shì是
duì队
lǐ里
de的
èr二
chuán传
shǒu手
 ,
jì技
shù术
fēi非
cháng常
chū出
sè色
 。

She is the setter on the team and has excellent skills.

Èr二
chuán传
shǒu手
zài在
pái排
qiú球
bǐ比
sài赛
zhōng中
qǐ起
zhe着
hé核
xīn心
zuò作
yòng用
 。

The setter plays a central role in volleyball matches.

Show 1 more example
Zuò作
wéi为
yī一
míng名
yōu优
xiù秀
de的
èr二
chuán传
shǒu手
 ,
tā她
zǒng总
néng能
zhǔn准
què确
de地
chuán传
qiú球
gěi给
zhǔ主
gōng攻
shǒu手
 。

As an excellent setter, she can always pass the ball accurately to the spiker.

2.

noun

intermediary; go-between; mediator; coordinator

Metaphorical usage extending from the volleyball position. Often used in business, politics, or social contexts to describe someone who facilitates communication or deals between two parties.

Tā他
zài在
zhè这
cì次
tán谈
pàn判
zhōng中
bàn扮
yǎn演
le了
èr二
chuán传
shǒu手
de的
jué角
sè色
 ,
cù促
chéng成
le了
shuāng双
fāng方
de的
hé合
zuò作
 。

He played the role of intermediary in this negotiation, facilitating cooperation between both parties.

Zhè这
gè个
jī机
gòu构
shì是
zhèng政
fǔ府
hé和
qǐ企
yè业
zhī之
jiān间
de的
èr二
chuán传
shǒu手
 。

This organization acts as a go-between for the government and enterprises.

Show 1 more example
Lǎo老
Lǐ李
zài在
cūn村
lǐ里
shì是
gè个
rén人
yuán缘
hǎo好
de的
èr二
chuán传
shǒu手
 ,
dà大
jiā家
dōu都
yuàn愿
yì意
zhǎo找
tā他
tiáo调
jiě解
jiū纠
fēn纷
 。

Old Li is a well-liked mediator in the village; everyone is willing to ask him to resolve disputes.