soft ears and active heart; easily swayed; gullible
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
easily influenced; gullible; having no firm opinion of one's own
neutralOften used to describe a person who is easily convinced or manipulated by others' opinions, lacking independent judgment.
Tā他
zhè这
ge个
rén人
ěr耳
ruǎn软
xīn心
huó活
，
bié别
rén人
shuō说
liǎng两
jù句
hǎo好
huà话
tā他
jiù就
gǎi改
biàn变
le了
zhǔ主
yì意
。
He is very gullible; a few sweet words from others and he changes his mind.
Zuò做
lǐng领
dǎo导
bù不
néng能
ěr耳
ruǎn软
xīn心
huó活
，
yào要
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
pàn判
duàn断
。
A leader cannot be easily swayed; they must have their own judgment.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā她
ěr耳
ruǎn软
xīn心
huó活
de的
xìng性
gé格
hěn很
róng容
yì易
bèi被
rén人
lì利
yòng用
。
Her gullible personality makes her easily taken advantage of.