émáo

鹅毛

Word · NounTraditional鵝毛

goose feather; something of little material value

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

goose feather

neutral

Literal meaning referring to the plumage of a goose.

Zhè这
jiàn件
yǔ羽
róng绒
fú服
tián填
chōng充
de的
shì是
yā鸭
máo毛
 ,
bú不
shì是
é鹅
máo毛
 。

This down jacket is filled with duck feathers, not goose feathers.

Tā他
jiǎn捡
qǐ起
yī一
gēn根
xuě雪
bái白
de的
é鹅
máo毛
 。

He picked up a snow-white goose feather.

2.

noun

something extremely light or insignificant; a token gift

literary

Used metaphorically to describe something of very little material value or weight, often in the idiom 千里送鹅毛,礼轻情意重.

Qiān千
lǐ里
sòng送
é鹅
máo毛
 ,
lǐ礼
qīng轻
qíng情
yì意
zhòng重
 。

Sending a goose feather from a thousand miles away: the gift is light, but the sentiment is deep.

Zhè这
diǎn点
bāng帮
zhù助
bú不
guò过
shì是
é鹅
máo毛
xiǎo小
shì事
 ,
bù不
zhí值
yī一
tí提
 。

This little bit of help is just a trivial matter, not worth mentioning.

Show 1 more example
Xuě雪
xià下
de得
xiàng像
é鹅
máo毛
yī一
yàng样
dà大
 。

The snow is falling in large flakes, like goose feathers.