share the same thoughts; be to one's liking
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb phrase
to share the same thoughts; to be on the same wavelength
informalUsed to describe a close understanding or agreement in thoughts between people, often implying harmony and connection.
Tā他
men们
liǎ俩
tè特
bié别
duì对
xīn心
si思
，
zǒng总
shì是
néng能
xiǎng想
dào到
yī一
kuài块
er儿
qù去
。
They are very much on the same wavelength and always think alike.
Wǒ我
gēn跟
zhè这
wèi位
xīn新
tóng同
shì事
hěn很
duì对
xīn心
si思
，
hé合
zuò作
qǐ起
lái来
hěn很
shùn顺
chàng畅
。
I share the same thoughts with this new colleague, so our cooperation is very smooth.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Péng朋
you友
zhī之
jiān间
yào要
duì对
xīn心
si思
，
cái才
néng能
cháng长
jiǔ久
xiāng相
chǔ处
。
Friends need to be on the same wavelength to get along in the long term.
verb phrase
to be to one's liking; to suit one's taste
informalUsed for objects, actions, or situations that meet one's personal preferences or expectations.
Zhè这
shuāng双
xié鞋
de的
yán颜
sè色
hé和
kuǎn款
shì式
zhèng正
duì对
wǒ我
de的
xīn心
si思
。
The color and style of these shoes are exactly to my liking.
Tā他
diǎn点
de的
cài菜
dōu都
hěn很
duì对
wǒ我
de的
xīn心
si思
。
The dishes he ordered all suit my taste very well.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
ge个
ān安
pái排
bù不
duì对
tā她
de的
xīn心
si思
，
tā她
yǒu有
diǎn点
bù不
gāo高
xìng兴
。
This arrangement is not to her liking, so she is a bit unhappy.