duìtou

对头

Word · NounTraditional對頭

enemy; opponent; rival

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

enemy; foe; sworn enemy

Refers to a person or group one is in direct opposition or conflict with. Can be used in compounds like '死对头' (sworn/archenemy).

Tā他
men们
zài在
shāng商
yè业
shàng上
shì是
sǐ死
duì对
tou头
 。

They are sworn enemies in business.

Zhè这
duì对
yuān冤
jia家
duì对
tou头
yòu又
chǎo吵
qǐ起
lái来
le了
 。

This pair of adversaries has started arguing again.

Show 1 more example
Tā他
yù遇
dào到
le了
zhèng政
zhì治
shàng上
de的
duì对
tou头
 。

He encountered a political enemy.

2.

noun

opponent; rival; adversary

A person or team one competes against, often in a game, sport, or contest.

Tā他
zài在
jué决
sài赛
zhōng中
yù遇
dào到
le了
yī一
ge个
qiáng强
jìng劲
de的
duì对
tou头
 。

He encountered a strong opponent in the finals.

Zhè这
cì次
bǐ比
sài赛
 ,
wǒ我
men们
duì队
méi没
yǒu有
zhēn真
zhèng正
de的
duì对
tou头
 。

In this competition, our team doesn't have a real rival.

Show 1 more example
Qí棋
féng逢
duì对
shǒu手
 ,
jiàng将
yù遇
liáng良
cái才
 。

Meeting one's match in chess is like a general meeting a talented officer. (idiom: finding a worthy opponent)