duìkāi

对开

Word · Verb · NounTraditional對開

run in opposite directions; folio

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

(of vehicles, ships) to run in opposite directions between two locations

neutral

Used specifically for transportation, describing routes or services that operate directly between two points.

Zhè这
liǎng两
zuò座
chéng城
shì市
zhī之
jiān间
yǒu有
huǒ火
chē车
duì对
kāi开
 。

There are trains running in opposite directions between these two cities.

Zhè这
tiáo条
dù渡
lún轮
měi每
tiān天
duì对
kāi开
sān三
bān班
 。

This ferry runs three trips daily in each direction.

Show 1 more example
Wèi为
le了
biàn便
lì利
jiāo交
tōng通
 ,
gōng公
jiāo交
gōng公
sī司
kāi开
tōng通
le了
duì对
kāi开
de的
bān班
chē车
 。

To facilitate transportation, the bus company launched shuttle services running in both directions.

2.

noun

(printing) a sheet of paper cut in half; folio

technical

A technical term in printing and paper sizing. Also used to describe a page size.

Zhè这
běn本
xiǎo小
cè册
zi子
yòng用
de的
shì是
duì对
kāi开
zhǐ纸
yìn印
shuā刷
de的
 。

This booklet was printed on folio-sized paper.

Duì对
kāi开
de的
chǐ尺
cùn寸
tōng通
cháng常
shì是
quán全
zhāng张
zhǐ纸
de的
yī一
bàn半
 。

The size of a folio is usually half of a full sheet of paper.

3.

verb

to split or divide something equally into two halves; to go halves

informal

Used in contexts of dividing resources, profits, or responsibilities equally between two parties.

Zhè这
cì次
de的
lì利
rùn润
wǒ我
men们
duì对
kāi开
 。

We'll split the profits from this deal fifty-fifty.

Zhàng账
dān单
zán咱
men们
duì对
kāi开
ba吧
 ,
gè各
fù付
yī一
bàn半
 。

Let's split the bill fifty-fifty.

Show 1 more example
Tā他
men们
jué决
dìng定
jiāng将
zhè这
kuài块
dì地
duì对
kāi开
 ,
yī一
rén人
yī一
bàn半
 。

They decided to divide the land equally, one half each.