duìchár
对茬儿
match; correspond; tally
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb
to match; to correspond; to be consistent
dialectA dialect term used to describe two things that align or agree without contradictions, often in the context of stories, accounts, or details. The suffix '儿' (ér) may be dropped in some pronunciations (e.g., duì chá).
Tā他
men们
liǎng两
rén人
shuō说
de的
huà话
gēn根
běn本
duì对
bù不
shàng上
chár茬
儿
。
The stories told by the two of them simply don't match up.
Nǐ你
hé核
duì对
yī一
xià下
zhàng账
mù目
，
kàn看
kan看
shù数
zì字
néng能
bù不
néng能
duì对
chár茬
儿
。
Check the accounts and see if the numbers tally.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
qián前
hòu后
jiāo交
dài代
de的
qíng情
kuàng况
wán完
quán全
duì对
bù不
shàng上
chár茬
，
hěn很
kě可
yí疑
。
The details he provided before and after are completely inconsistent, which is very suspicious.