duànnǎi

断奶

Word · VerbTraditional斷奶

wean; cut off dependence

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to wean

通常指婴儿停止母乳喂养的自然过程,也可用于比喻停止依赖某种事物。

Bǎo宝
bao宝
yī一
suì岁
zuǒ左
yòu右
kāi开
shǐ始
duàn断
nǎi奶
 。

The baby started weaning around one year old.

Nóng农
chǎng场
gěi给
suǒ所
yǒu有
xiǎo小
yáng羊
gāo羔
dōu都
duàn断
nǎi奶
le了
 。

The farm has weaned all the lambs.

Show 1 more example
Xiǎo小
māo猫
duàn断
nǎi奶
hòu后
jiù就
kě可
yǐ以
chī吃
gù固
tǐ体
shí食
wù物
le了
 。

Kittens can eat solid food after they are weaned.

2.

verb

to cut off a supply; to wean off; to stop being dependent

informal

这是一个比喻用法,常见于商业、投资或个人成长的语境中,表示停止支持或依赖。

Nà那
jiā家
gōng公
sī司
zī资
jīn金
liàn链
duàn断
liè裂
 ,
bèi被
yín银
háng行
duàn断
nǎi奶
le了
 。

That company's funding chain broke, and it was cut off by the banks.

Fù父
mǔ母
xiǎng想
ràng让
hái孩
zi子
zài在
jīng经
jì济
shàng上
duàn断
nǎi奶
 ,
xué学
huì会
dú独
lì立
 。

The parents want to wean their child off financial dependence and teach them independence.