dùjuān

杜鹃

Word · NounTraditional杜鵑

cuckoo; azalea

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

cuckoo (bird)

Refers specifically to birds of the Cuculidae family. In Chinese culture, its call is often associated with longing and late spring/early summer. It is a beneficial bird that eats caterpillars.

Chū初
xià夏
de的
yè夜
wǎn晚
 ,
zǒng总
néng能
tīng听
jiàn见
dù杜
juān鹃
de的
jiào叫
shēng声
 。

In early summer nights, you can always hear the call of the cuckoo.

Dù杜
juān鹃
shì是
yī一
zhǒng种
yì益
niǎo鸟
 ,
yīn因
wèi为
tā它
chī吃
máo毛
chóng虫
 。

The cuckoo is a beneficial bird because it eats caterpillars.

Show 1 more example
Gǔ古
shī诗
cí词
lǐ里
cháng常
tí提
dào到
dù杜
juān鹃
niǎo鸟
 ,
jì寄
tuō托
sī思
xiāng乡
zhī之
qíng情
 。

Cuckoos are often mentioned in classical poetry to express feelings of homesickness.

2.

noun

azalea (plant)

Refers to the plant of the genus Rhododendron and its flowers. 映山红 (yìng shān hóng) is a common synonymous name, especially for wild, red varieties.

Chūn春
tiān天
dào到
le了
 ,
shān山
shàng上
de的
dù杜
juān鹃
huā花
kāi开
le了
 ,
yī一
piàn片
huǒ火
hóng红
 。

Spring has arrived, and the azaleas on the mountain have bloomed, creating a sea of fiery red.

Wǒ我
mā妈
ma妈
zài在
huā花
yuán园
lǐ里
zhòng种
le了
hǎo好
jǐ几
zhū株
dù杜
juān鹃
 。

My mom planted several azalea bushes in the garden.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
bái白
sè色
de的
dù杜
juān鹃
huā花
bǐ比
jiào较
shǎo少
jiàn见
 。

This white variety of azalea is relatively rare.