dìngchǎngbái

定场白

Word · NounTraditional定場白

self-introduction soliloquy in traditional opera

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

noun

self-introductory soliloquy delivered by a character upon first entering the stage in traditional Chinese opera

literary

A conventional device used to establish a character's identity, background, and immediate situation for the audience. It is a key element of traditional performance and narrative style.

Zhè这
chū出
xì戏
lǐ里
 ,
zhǔ主
jué角
de的
dìng定
chǎng场
bái白
xiě写
dé得
fēi非
cháng常
jīng精
cǎi彩
 。

In this opera, the protagonist's opening soliloquy is brilliantly written.

Lǎo老
shēng生
chū出
chǎng场
shí时
 ,
niàn念
le了
yī一
duàn段
yì抑
yáng扬
dùn顿
cuò挫
de的
dìng定
chǎng场
bái白
 。

When the older male role entered, he delivered a rhythmic and cadenced self-introductory speech.

Show 3 more examples
Dìng定
chǎng场
bái白
shì是
bāng帮
zhù助
guān观
zhòng众
kuài快
sù速
liǎo了
jiě解
jué角
sè色
shēn身
fèn份
de的
zhòng重
yào要
shǒu手
duàn段
 。

The opening soliloquy is an important means to help the audience quickly understand the character's identity.

Tā他
de的
dìng定
chǎng场
bái白
yī一
jié结
shù束
 ,
tái台
xià下
jiù就
xiǎng响
qǐ起
le了
rè热
liè烈
de的
zhǎng掌
shēng声
 。

As soon as his introductory speech ended, enthusiastic applause erupted from the audience.

Zài在
xiàn现
dài代
xì戏
jù剧
zhōng中
 ,
yǒu有
shí时
yě也
huì会
jiè借
jiàn鉴
dìng定
chǎng场
bái白
zhè这
zhǒng种
xíng形
shì式
 。

In modern drama, the form of the opening soliloquy is sometimes borrowed.