talk back; answer back; argue
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to talk back; to answer back; to argue (especially with elders or superiors)
informalTypically used when a child or subordinate argues with a parent, teacher, or person of higher status. The tone is usually disapproving, as talking back to elders is traditionally considered disrespectful in Chinese culture.
xiǎo小
hái孩
zi子
bù不
yào要
gēn跟
dà大
rén人
dǐng顶
zuǐ嘴
。
Children shouldn't talk back to adults.
Tā他
pí脾
qi气
hěn很
juè倔
,
zǒng总
ài爱
gēn跟
lǎo老
shī师
dǐng顶
zuǐ嘴
。
He has a stubborn temper and always loves to talk back to the teacher.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Nǐ你
bié别
gēn跟
wǒ我
dǐng顶
zuǐ嘴
,
wǒ我
shuō说
de的
huà话
nǐ你
yào要
tīng听
zhe着
!
Don't talk back to me—you need to listen to what I'm saying!
Ài爱
dǐng顶
zuǐ嘴
de的
hái孩
zi子
wèi未
bì必
bù不
cōng聪
ming明
,
zhǐ只
shì是
xū需
yào要
gèng更
hǎo好
de的
yǐn引
dǎo导
。
Children who love to talk back aren't necessarily unintelligent—they just need better guidance.