dìng

钉

HSK 7-9Character · VerbTraditional釘

hammer in nails; sew on

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

hammer in nails; fasten with nails

neutral

Can refer to using nails, screws, or similar hardware to secure items together.

Tā他
yòng用
jǐ几
kuài块
mù木
bǎn板
dìng钉
le了
gè个
xiāng箱
zi子
 。

He made a box by hammering together several wooden boards.

Mén门
shàng上
dìng钉
shàng上
liǎng两
gè个
hé合
yè叶
jiù就
kě可
yǐ以
zhuāng装
xīn新
mén门
le了
 。

Hammer two hinges onto the door and you can install the new door.

Show 3 more examples
Shī师
fu傅
zhèng正
zài在
gěi给
mǎ马
tí蹄
dìng钉
mǎ马
zhǎng掌
 。

The farrier is nailing horseshoes onto the horse's hooves.

Wǒ我
bǎ把
zhào照
piàn片
dìng钉
zài在
qiáng墙
shàng上
zuò做
zhuāng装
shì饰
 。

I hammered photos onto the wall as decoration.

Gōng工
rén人
dìng钉
le了
yī一
pái排
dīng钉
zi子
bǎ把
mù木
bǎn板
gù固
dìng定
zài在
fáng房
liáng梁
shàng上
 。

The workers hammered a row of nails to secure the wooden board to the beam.

2.

verb

sew on (buttons, straps, etc.)

neutral

Refers to hand sewing or machine sewing to attach accessories like buttons or straps to clothing or fabric.

Zhè这
jiàn件
yī衣
fu服
de的
kòu扣
zi子
diào掉
le了
 ,
wǒ我
děi得
dìng钉
yī一
gè个
xīn新
de的
 。

The button on this shirt fell off, I need to sew a new one on.

Mā妈
ma妈
zhèng正
zài在
dìng钉
yī衣
fu服
shàng上
de的
zhuāng装
shì饰
dài带
zi子
 。

Mom is sewing the decorative strap onto the dress.

Show 3 more examples
Wǒ我
bāng帮
nǎi奶
nai奶
dìng钉
le了
kù裤
yāo腰
shàng上
de的
sōng松
jǐn紧
dài带
 。

I helped Grandma sew the elastic band onto the waistband of her trousers.

Zhè这
jiàn件
wài外
tào套
xū需
yào要
dìng钉
liǎng两
gè个
xīn新
de的
niǔ纽
kòu扣
 。

This coat needs two new buttons sewn on.

Tā她
dìng钉
le了
yí一
gè个
hú蝴
dié蝶
jié结
zài在
fā发
jiā夹
shàng上
 。

She sewed a bow onto the hair clip.