diàolìng

调令

Word · NounTraditional調令

transfer order

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

transfer order; work reassignment directive

formal

A formal, official document or instruction issued by a superior or an organization's personnel department to reassign an employee to a new position, department, or location.

Gōng公
sī司
zǒng总
bù部
xià下
dá达
le了
diào调
lìng令
 ,
jiāng将
tā他
pài派
wǎng往
Shàng上
hǎi海
fēn分
gōng公
sī司
 。

The company headquarters issued a transfer order, sending him to the Shanghai branch.

Tā他
shōu收
dào到
diào调
lìng令
hòu后
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
qù去
xīn新
gǎng岗
wèi位
bào报
dào到
le了
 。

After receiving the transfer order, he quickly reported for duty at his new post.

Show 2 more examples
Zhè这
fèn份
diào调
lìng令
xū需
yào要
yóu由
rén人
shì事
bù部
zhèng正
shì式
gài盖
zhāng章
cái才
yǒu有
xiào效
 。

This transfer order needs to be officially stamped by the HR department to be valid.

Shì士
bīng兵
men们
bì必
xū须
fú服
cóng从
bù部
duì队
de的
diào调
lìng令
 。

Soldiers must obey the transfer orders from their military unit.