diàowèikǒu

吊胃口

Word · Verb

whet the appetite; stimulate interest; keep in suspense

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to whet the appetite (using tasty food)

Literally refers to stimulating physical hunger through appealing food, often as a preparatory step before a meal.

Fàn饭
qián前
xiān先
hē喝
wǎn碗
tāng汤
diào吊
diào吊
wèi胃
kǒu口
 。

Have a bowl of soup before the meal to whet your appetite.

Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
yòng用
xiāng香
liào料
de的
wèi味
dào道
lái来
diào吊
gù顾
kè客
de的
wèi胃
kǒu口
 。

This restaurant uses the aroma of spices to stimulate customers' appetites.

Show 1 more example
Bié别
chī吃
tài太
duō多
líng零
shí食
 ,
bù不
rán然
diào吊
bù不
qǐ起
wèi胃
kǒu口
chī吃
wǎn晚
fàn饭
le了
 。

Don't eat too many snacks, or you won't have an appetite left for dinner.

2.

verb

to arouse desire or interest; to titillate; to deliberately keep someone in suspense

neutral

Figurative usage common in marketing, entertainment, and storytelling. Often implies deliberately creating anticipation or suspense without immediate resolution. Can carry a slightly negative connotation of manipulation.

Dǎo导
yǎn演
gù故
yì意
diào吊
guān观
zhòng众
wèi胃
kǒu口
 ,
zhí直
dào到
zuì最
hòu后
yī一
jí集
cái才
jiē揭
xiǎo晓
zhēn真
xiàng相
 。

The director deliberately kept the audience in suspense, not revealing the truth until the final episode.

Shāng商
jiā家
tí提
qián前
fàng放
chū出
xiāo消
xi息
diào吊
wèi胃
kǒu口
 ,
wèi为
xīn新
chǎn产
pǐn品
fā发
bù布
zào造
shì势
 。

The company released news early to build anticipation and create momentum for the new product launch.

Show 2 more examples
Bié别
diào吊
wèi胃
kǒu口
le了
 ,
kuài快
gào告
sù诉
wǒ我
jié结
guǒ果
shì是
shén什
me么
 !

Stop keeping me in suspense and tell me the result already!

Zhè这
běn本
xiǎo小
shuō说
de的
kāi开
tóu头
hěn很
néng能
diào吊
dú读
zhě者
de的
wèi胃
kǒu口
 。

The opening of this novel really hooks the reader's interest.