dēngxīn

灯心

Word · NounTraditional燈芯

lamp wick; core

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

wick; lampwick

指具体的物理部件。方言中或指灯心草的茎髓。

Zhè这
zhǎn盏
méi煤
yóu油
dēng灯
de的
dēng灯
xīn芯
xū需
yào要
jiǎn剪
yī一
xià下
le了
 。

The wick of this kerosene lamp needs to be trimmed.

Zhú烛
huǒ火
de的
liàng亮
dù度
qǔ取
jué决
yú于
dēng灯
xīn芯
de的
cū粗
xì细
 。

The brightness of a candle flame depends on the thickness of the wick.

Show 1 more example
Tā他
diǎn点
zháo着
le了
dēng灯
long笼
lǐ里
de的
xīn新
dēng灯
xīn芯
 。

He lit the new wick inside the lantern.

2.

noun

core; heart; essence; key part

literary

比喻性用法,尤其与“点燃希望”、“照亮”等概念相关联。

Xī希
wàng望
shì是
rén人
shēng生
lù路
shàng上
de的
yī一
zhǎn盏
dēng灯
xīn芯
 。

Hope is a wick on the path of life.

Jiào教
yù育
shì是
diǎn点
rán燃
zhì智
huì慧
de的
dēng灯
xīn芯
 。

Education is the wick that ignites wisdom.

Show 1 more example
Tā他
jiù就
shì是
zhěng整
gè个
tuán团
duì队
de的
dēng灯
xīn芯
 ,
dài带
dòng动
zhe着
dà大
jiā家
 。

He is the heart of the entire team, motivating everyone.