dàohǎor

倒好儿

Word · NounTraditional倒好兒

ironic cheer; heckling

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

ironic cheer; sarcastic applause; heckling

informal

也写作“倒彩”。通常用于观演或观赛场景,表示对失误的讽刺性反应。

Tā他
chàng唱
gē歌
yán严
zhòng重
pǎo跑
diào调
 ,
tái台
xià下
guān观
zhòng众
kāi开
shǐ始
hǎn喊
dào倒
hǎo好
r儿
 。

He sang badly out of tune, and the audience began to heckle him.

Nà那
ge个
yǎn演
yuán员
wàng忘
cí词
le了
 ,
jié结
guǒ果
bèi被
hè喝
le了
dào倒
hǎo好
r儿
 。

The actor forgot his lines and was met with ironic cheers.

Show 1 more example
Tā他
běn本
xiǎng想
xiù秀
yī一
xià下
qiú球
jì技
 ,
jié结
guǒ果
shuāi摔
dǎo倒
le了
 ,
yǐn引
lái来
yī一
piàn片
dào倒
hǎo好
r儿
 。

He tried to show off his ball skills but fell, drawing a wave of sarcastic applause.