dàoguà

倒挂

Word · VerbTraditional倒掛

hang upside down; inverted (price or situation)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to hang upside down

Describes a physical object suspended with its top pointing downwards.

Yá崖
bì壁
shàng上
gǔ古
sōng松
dào倒
guà挂
 。

Ancient pines hang upside down from the cliff face.

Biān蝙
fú蝠
bái白
tiān天
dào倒
guà挂
zài在
dòng洞
xué穴
lǐ里
shuì睡
jiào觉
 。

Bats sleep hanging upside down in caves during the day.

Show 1 more example
Zhè这
fú幅
huà画
bèi被
dào倒
guà挂
zài在
le了
qiáng墙
shàng上
 。

This painting was hung upside down on the wall.

2.

verb

to be inverted; to be upside down (figuratively, e.g., of prices or conditions)

Used metaphorically to describe abnormal or illogical situations, especially in economics.

Chū出
xiàn现
gòu购
xiāo销
jià价
gé格
dào倒
guà挂
de的
xiàn现
xiàng象
 。

A situation of inverted purchase and sale prices has emerged.

Mǒu某
xiē些
dì地
qū区
chū出
xiàn现
le了
fáng房
zū租
yǔ与
fáng房
jià价
dào倒
guà挂
de的
qíng情
kuàng况
 。

In some areas, there is a situation where rent is inverted relative to property prices.

Show 2 more examples
Zhè这
zhǒng种
rén人
cái才
dào倒
guà挂
de的
jú局
miàn面
bù不
lì利
yú于
qǐ企
yè业
fā发
zhǎn展
 。

This inverted situation of talent distribution is not conducive to enterprise development.

Shōu收
rù入
yǔ与
zhī支
chū出
dào倒
guà挂
 ,
jiā家
tíng庭
jīng经
jì济
yā压
lì力
hěn很
dà大
 。

With income inverted relative to expenditure, the family is under great financial pressure.