dāngjiā

当家

Word · Verb · AdjectiveTraditional當家

manage household; main, specialty

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to manage household affairs; to be in charge of the house; to keep house

Often used in the idiom '不当家不知柴米贵' (One who doesn't manage the household doesn't know how expensive daily necessities are). Also used in political contexts as '当家作主' (to be the master of one's own affairs).

Bù不
dāng当
jiā家
bù不
zhī知
chái柴
mǐ米
guì贵
 。

One who doesn't manage the household doesn't know how expensive daily necessities are.

Wǒ我
nián年
jì纪
qīng轻
 ,
dāng当
bù不
liǎo了
jiā家
 。

I'm too young to be in charge of the household.

Show 2 more examples
Rén人
mín民
dāng当
jiā家
zuò作
zhǔ主
 。

The people are the masters of their own affairs.

Zì自
cóng从
mǔ母
qīn亲
qù去
shì世
hòu后
 ,
jiù就
yóu由
dà大
jiě姐
dāng当
jiā家
 。

Since their mother passed away, the eldest sister has been managing the household.

2.

adjective

main; principal; signature; specialty

Used as an attributive modifier, especially for dishes or specialties that represent the best or most characteristic offering of a restaurant, region, or chef.

Zhè这
shì是
běn本
diàn店
de的
dāng当
jiā家
cài菜
 。

This is our restaurant's signature dish.

Hóng红
shāo烧
ròu肉
shì是
tā他
de的
dāng当
jiā家
běn本
lǐng领
 。

Braised pork is his specialty.

Show 1 more example
Dōng东
běi北
de的
dāng当
jiā家
liáng粮
shi食
shì是
yù玉
mǐ米
 。

Corn is the staple grain of the Northeast.