dàtuányuán

大团圆

Word · VerbTraditional大團圓

family reunion; happy ending

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to have a complete family reunion

强调家庭成员的完整团聚,常用于春节、中秋等传统节日。

Měi每
nián年
chūn春
jié节
 ,
tā他
men们
yī一
jiā家
rén人
dōu都
yào要
dà大
tuán团
yuán圆
 。

Every Spring Festival, their entire family has a big reunion.

Yé爷
ye爷
bā八
shí十
dà大
shòu寿
 ,
zǐ子
sūn孙
men们
dōu都
huí回
lái来
le了
 ,
zhōng终
yú于
shí实
xiàn现
le了
yī一
cì次
dà大
tuán团
yuán圆
 。

For grandpa's 80th birthday, all the children and grandchildren returned, finally achieving a grand reunion.

Show 1 more example
Zhè这
bù部
diàn电
shì视
jù剧
de的
zuì最
hòu后
yī一
jí集
shì是
quán全
jiā家
rén人
dà大
tuán团
yuán圆
de的
chǎng场
jǐng景
 。

The final episode of this TV drama features a scene of the whole family reuniting.

2.

verb

to have a happy ending where the main characters are reunited

literary

特指叙事作品(尤其是传统故事)中,主人公历经磨难后获得圆满团聚的经典结局模式。

Zhè这
bù部
gǔ古
diǎn典
xiǎo小
shuō说
zuì最
zhōng终
yǐ以
dà大
tuán团
yuán圆
jié结
wěi尾
 ,
hǎo好
rén人
zhōng终
dé得
hǎo好
bào报
 。

This classic novel ends with a happy reunion, where the good guys finally get their reward.

Guān观
zhòng众
dōu都
xǐ喜
huān欢
kàn看
dà大
tuán团
yuán圆
de的
diàn电
yǐng影
jié结
jú局
 。

Audiences generally like movies that end with a happy reunion.

Show 1 more example
Jīng经
guò过
wú无
shù数
qū曲
zhé折
 ,
nán男
nǚ女
zhǔ主
jué角
zhōng终
yú于
zài在
gù故
shì事
de的
zuì最
hòu后
yī一
mù幕
dà大
tuán团
yuán圆
 。

After countless twists and turns, the male and female leads are finally reunited in the last scene of the story.