dàqìwǎnchéng

大器晚成

Word · Idiom

great talent takes time to mature; success comes late in life

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

idiom

great talent/ability takes time to develop and achieve success

formal

Originally from "Laozi" (道德经). Used to describe or encourage someone whose talents take time to manifest, often implying enduring potential and patience.

Jiāng姜
Zǐ子
yá牙
fǔ辅
zuǒ佐
Wǔ武
wáng王
shí时
yǐ已
nián年
guò过
qī七
shí十
 ,
zhēn真
shì是
dà大
qì器
wǎn晚
chéng成
 。

Jiang Ziya was already over seventy when he assisted King Wu of Zhou; he truly was a great talent who succeeded late in life.

Tā他
sì四
shí十
suì岁
cái才
fā发
biǎo表
dì第
yī一
bù部
xiǎo小
shuō说
 ,
kān堪
chēng称
dà大
qì器
wǎn晚
chéng成
de的
zuò作
jiā家
 。

He didn't publish his first novel until he was forty; he can be called a writer who achieved success late.

Show 3 more examples
Zhè这
wèi位
kē科
xué学
jiā家
zǎo早
nián年
bìng并
bù不
tū突
chū出
 ,
shǔ属
yú于
dà大
qì器
wǎn晚
chéng成
de的
lèi类
xíng型
 。

This scientist was not outstanding in his early years; he is the type whose talent matured slowly.

Jiào教
liàn练
shuō说
tā他
shēn身
tǐ体
tiáo条
jiàn件
hǎo好
 ,
dàn但
jì技
shù术
xū需
yào要
dǎ打
mó磨
 ,
kě可
néng能
shì是
dà大
qì器
wǎn晚
chéng成
de的
xuǎn选
shǒu手
 。

The coach said he has good physical attributes but his skills need polishing; he might be a late-blooming athlete.

Gǔ古
rén人
yún云
 “
dà大
qì器
wǎn晚
chéng成
 ”
 ,
suǒ所
yǐ以
wǒ我
men们
bù不
yìng应
yīn因
yī一
shí时
cuò挫
zhé折
ér而
qì气
něi馁
 。

As the ancients said, 'Great talent matures slowly,' so we should not be discouraged by temporary setbacks.

2.

idiom

to become successful or famous at a relatively older age

neutral

A more modern, extended usage. Often used to describe people in various fields (arts, business, sports) who achieve recognition later in their careers.

Tā她
wǔ五
shí十
suì岁
cái才
kāi开
shǐ始
chuàng创
yè业
 ,
rú如
jīn今
gōng公
sī司
shàng上
shì市
 ,
shì是
dà大
qì器
wǎn晚
chéng成
de的
diǎn典
fàn范
 。

She didn't start her business until she was fifty; now her company is listed, making her a model of late-blooming success.

Hěn很
duō多
wěi伟
dà大
de的
yì艺
shù术
jiā家
dōu都
shì是
dà大
qì器
wǎn晚
chéng成
 ,
bǐ比
rú如
Qí齐
Bái白
shí石
 。

Many great artists achieved fame late in life, such as Qi Baishi.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
pǐn品
pái牌
chuàng创
shǐ始
rén人
shǔ属
yú于
dà大
qì器
wǎn晚
chéng成
 ,
sì四
shí十
duō多
suì岁
cái才
zhǎo找
dào到
zhèng正
què确
de的
shì市
chǎng场
fāng方
xiàng向
 。

This brand's founder is a late bloomer; he didn't find the right market direction until his forties.