dǎyuánchǎng

打圆场

Word · VerbTraditional打圓場

mediate a dispute; smooth things over

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

mediate a dispute; smooth over a conflict; break the deadlock

informal

常用于口语,指在尴尬或紧张的场合中说些话、做些事来化解矛盾、缓和气氛。是一种积极的社交行为。

Tā他
liǎ俩
zhèng正
zài在
zhēng争
chǎo吵
 ,
nǐ你
qù去
dǎ打
ge个
yuán圆
chǎng场
ba吧
 。

They're arguing; go and smooth things over.

Yǎn眼
kàn看
qì气
fēn氛
yào要
jiāng僵
 ,
Lǎo老
Wáng王
gǎn赶
jǐn紧
zhàn站
qǐ起
lái来
dǎ打
yuán圆
chǎng场
 。

Seeing that the atmosphere was about to become tense, Lao Wang quickly stood up to mediate.

Show 2 more examples
Nǐ你
shuō说
huà话
tài太
zhí直
jiē接
le了
 ,
róng容
yì易
dé得
zuì罪
rén人
 ,
yào要
xué学
huì会
gěi给
bié别
rén人
dǎ打
yuán圆
chǎng场
 。

You speak too bluntly and can easily offend people; you need to learn how to smooth things over for others.

Huì会
yì议
shàng上
yì意
jiàn见
fēn分
qí歧
hěn很
dà大
 ,
duō多
kuī亏
le了
zhǔ主
chí持
rén人
yī一
zhí直
zài在
dǎ打
yuán圆
chǎng场
 。

Opinions were sharply divided at the meeting; fortunately, the host kept mediating throughout.