dǎyǎnhù

打掩护

Word · VerbTraditional打掩護

provide military cover; cover up for sb

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to provide cover (for main forces); to engage the enemy on the flank or rear to protect the main unit

Primarily used in military contexts. The subject is usually the covering force, and the object (if any) is the main force being protected.

Zhǔ主
lì力
bù部
duì队
jìn进
gōng攻
shí时
 ,
cè侧
yì翼
bù部
duì队
fù负
zé责
dǎ打
yǎn掩
hù护
 。

When the main force attacks, the flank units are responsible for providing cover.

Jū狙
jī击
shǒu手
dǎ打
yǎn掩
hù护
 ,
ràng让
duì队
yǒu友
ān安
quán全
chè撤
lí离
 。

The sniper provided covering fire, allowing teammates to withdraw safely.

Show 1 more example
Nǐ你
men们
xiān先
chè撤
 ,
wǒ我
liú留
xià下
lái来
dǎ打
yǎn掩
hù护
 。

You retreat first; I'll stay behind to provide cover.

2.

verb

to cover up for (someone); to shield (wrongdoings); to harbor

Often implies protecting someone from blame, criticism, or consequences, especially when they have done something wrong. Can carry a negative connotation when used to describe shielding misconduct.

Shì事
qíng情
yǐ已
jīng经
diào调
chá查
qīng清
chu楚
 ,
nǐ你
bù不
yòng用
zài再
tì替
tā他
dǎ打
yǎn掩
hù护
le了
 。

The matter has already been thoroughly investigated; you don't need to cover for him anymore.

Tā他
zǒng总
shì是
zài在
lǐng领
dǎo导
miàn面
qián前
fàn犯
cuò错
 ,
ràng让
tóng同
shì事
gěi给
tā他
dǎ打
yǎn掩
hù护
 。

He always makes mistakes in front of the leadership and has colleagues cover for him.

Show 1 more example
Bù不
yào要
wèi为
huài坏
rén人
dǎ打
yǎn掩
hù护
 ,
yīng应
gāi该
yǒng勇
gǎn敢
zhàn站
chū出
lái来
jiē揭
fā发
 。

Don't cover for bad people; you should bravely step forward and expose them.