dǎguānsi

打官司

HSK 6Word · Verb

to sue; to litigate; to have a dispute

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

verb

to file a lawsuit; to take legal action; to engage in litigation

Literal legal action in a court of law. The object can be the opposing party (跟...打官司) or the matter (为...打官司).

Tā他
jué决
dìng定
wèi为
cái财
chǎn产
jiū纠
fēn纷
gēn跟
lín邻
jū居
dǎ打
guān官
si司
 。

He decided to sue his neighbor over a property dispute.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
yīn因
hé合
tóng同
wéi违
yuē约
bèi被
duì对
fāng方
dǎ打
le了
guān官
si司
 。

This company was sued by the other party for breach of contract.

Show 1 more example
Dǎ打
guān官
si司
de的
guò过
chéng程
wǎng往
wǎng往
màn漫
cháng长
yòu又
áng昂
guì贵
 。

The process of litigation is often lengthy and expensive.

2.

verb

to argue; to have a dispute; to engage in a protracted contention

informal

Used figuratively for non-legal disputes, often implying a drawn-out or difficult conflict. Commonly used in informal contexts.

Zhè这
liǎng两
jiā家
xiōng兄
dì弟
wèi为
le了
yí遗
chǎn产
dǎ打
le了
shí十
jǐ几
nián年
guān官
si司
 。

The two brothers have been fighting over the inheritance for over a decade.

Bié别
wèi为
yī一
diǎn点
xiǎo小
shì事
jiù就
gēn跟
péng朋
you友
dǎ打
guān官
si司
 。

Don't get into a big argument with a friend over a trivial matter.