cuōshǒudùnjiǎo

搓手顿脚

Word · IdiomTraditional搓手頓腳

rub hands and stamp feet; anxious and impatient

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to rub one's hands together and stamp one's feet (in anxiety or impatience)

Describes a physical manifestation of anxiety, impatience, or frustration when one cannot solve a problem immediately.

Yù遇
dào到
kùn困
nán难
yào要
shè设
fǎ法
kè克
fú服
 ,
guāng光
cuō搓
shǒu手
dùn顿
jiǎo脚
yě也
bù不
jiě解
jué决
wèn问
tí题
 。

When encountering difficulties, you must find a way to overcome them; merely fretting and stamping your feet won't solve the problem.

Tā他
zài在
shǒu手
shù术
shì室
wài外
cuō搓
shǒu手
dùn顿
jiǎo脚
 ,
jiāo焦
jí急
de地
děng等
dài待
xiāo消
xi息
 。

He paced outside the operating room, rubbing his hands and stamping his feet, anxiously awaiting news.

Show 1 more example
Yǎn眼
kàn看
huǒ火
chē车
jiù就
yào要
kāi开
le了
 ,
tā他
cuō搓
shǒu手
dùn顿
jiǎo脚
de地
hòu后
huǐ悔
zì自
jǐ己
chí迟
dào到
 。

Watching the train about to depart, he stamped his feet and wrung his hands, regretting that he had been late.