amorous feelings; budding feelings of love
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesnoun
amorous feelings; romantic thoughts, especially those stirred in springtime
literaryOften used in literary or poetic contexts. It describes the feeling of being attracted to someone or longing for love, traditionally associated with the vitality of spring. Can be used neutrally or positively, but is slightly old-fashioned.
Zhè这
shǒu首
shī诗
shēng生
dòng动
de地
miáo描
huì绘
le了
shào少
nǚ女
de的
chūn春
xīn心
méng萌
dòng动
。
This poem vividly depicts the young girl's budding amorous feelings.
Chūn春
tiān天
lái来
le了
，
wàn万
wù物
fù复
sū苏
，
tā她
de的
chūn春
xīn心
yě也
qiǎo悄
rán然
méng萌
dòng动
。
Spring has arrived, everything is reviving, and her romantic feelings are also quietly awakening.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Tā他
de的
yī一
fān番
huà话
，
gōu勾
qǐ起
le了
tā她
chén沉
jì寂
yǐ已
jiǔ久
de的
chūn春
xīn心
。
His words stirred her long-dormant amorous feelings.
Zì自
gǔ古
cái才
zǐ子
duō多
qíng情
，
chūn春
xīn心
dàng荡
yàng漾
。
Since ancient times, talented scholars have been sentimental, their hearts brimming with amorous thoughts.
Nǐ你
bié别
ná拿
zhè这
xiē些
huà话
lái来
liáo撩
bō拨
rén人
jia家
de的
chūn春
xīn心
。
Don't you use these words to stir up someone's romantic feelings.