chuīfǎluó

吹法螺

Word · Verb

preach Buddhist teachings; boast; talk big

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

verb

to preach or expound Buddhist teachings

literary

A formal Buddhist term referring to the act of explaining sutras and doctrines.

Gāo高
sēng僧
zài在
dà大
diàn殿
zhōng中
wèi为
xìn信
zhòng众
chuī吹
fǎ法
luó螺
 。

The eminent monk preached the Buddhist teachings to the devotees in the main hall.

2.

verb

to boast; to talk big; to brag excessively

neutral

A metaphorical idiom often used to criticize someone for making exaggerated or empty claims. Often appears as '大吹法螺'.

Tā他
zǒng总
shì是
chuī吹
fǎ法
luó螺
 ,
shuō说
zì自
jǐ己
rèn认
shì识
hěn很
duō多
dà大
rén人
wù物
 。

He's always boasting and saying he knows a lot of important people.

Bié别
tīng听
tā他
dà大
chuī吹
fǎ法
luó螺
 ,
tā他
gēn根
běn本
méi没
nà那
ge个
běn本
shi事
 。

Don't listen to his big talk; he simply doesn't have the capability.

Show 1 more example
Nà那
fèn份
jì计
huà划
shū书
jiǎn简
zhí直
shì是
zài在
chuī吹
fǎ法
luó螺
 ,
wán完
quán全
bù不
qiè切
shí实
jì际
 。

That proposal is pure bragging; it's completely unrealistic.