to fork out; to bleed money
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to fork out money; to spend heavily (for others); to bleed money
dialect方言词汇，常用于口语，带有不情愿或被迫付出的含义。通常指在请客、送礼、分担费用等场合中不得不花一大笔钱。
Jīn今
tiān天
zhè这
dùn顿
fàn饭
děi得
ràng让
tā他
chū出
xiě血
。
We'll make him fork out for this meal today.
Zhè这
cì次
jù聚
huì会
nǐ你
bù不
chū出
diǎn点
xiě血
，
dà大
jiā家
kě可
bù不
dā答
yīng应
。
If you don't chip in some money for this gathering, everyone will object.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
zǒng总
suàn算
chū出
xiě血
qǐng请
wǒ我
men们
chàng唱
le了
yī一
cì次
KK
TT
VV
。
He finally splurged and treated us to KTV.
Bàn办
hūn婚
lǐ礼
kě可
shì是
jiàn件
chū出
xiě血
de的
shì事
。
Having a wedding is a real money-bleeder.