chàngdújiǎoxì

唱独角戏

Word · Verb phraseTraditional唱獨角戲

do something alone; perform a solo act

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb phrase

do something alone; act solo; perform a one-man show

neutral

Often used to describe a situation where a person handles a task, project, or effort that normally requires teamwork, implying a lack of support or collaboration. Can carry a slightly negative or pitiful connotation.

Zhěng整
gè个
xiàng项
mù目
zǔ组
zhǐ只
yǒu有
tā他
zài在
máng忙
 ,
gǎn感
jué觉
tā他
zài在
chàng唱
dú独
jiǎo角
xì戏
 。

He's the only one busy in the entire project team; it feels like he's putting on a one-man show.

Zhè这
chǎng场
huó活
dòng动
xū需
yào要
tuán团
duì队
hé合
zuò作
 ,
nǐ你
yī一
gè个
rén人
chàng唱
dú独
jiǎo角
xì戏
kě可
bù不
xíng行
 。

This event requires teamwork; you can't just go it alone.

Show 1 more example
Huì会
yì议
shàng上
jiù就
tā他
yī一
gè个
rén人
zài在
jī积
jí极
fā发
yán言
 ,
jiǎn简
zhí直
xiàng像
zài在
chàng唱
dú独
jiǎo角
xì戏
 。

During the meeting, he was the only one actively speaking; it was like a solo performance.